Tratamiento con Pulsed Dye Laser de mancha de vino oporto: seguimiento a 10 años / Treatment with Pulsed Dye Laser of wine stain Porto: 10-year follow-up

Las manchas de vino de oporto son un tipo de malformación capilar que afecta del 0,3 al 0,5% de la población. Están presentes desde el nacimiento como máculas o placas eritematosas en la piel o mucosas. Sin tratamiento, las lesiones tienden a oscurecerse con la edad, tornándose rojizas o color púrpura, y pueden desarrollar engrosamiento nodular o un granuloma piógeno asociado. Los tratamientos con láser proporcionan mejoría mediante la destrucción selectiva de la vasculatura. Se han utilizado una variedad de láseres vasculares selectivos, pero el tratamiento de primera elección es el láser de colorante pulsado. Los mejores resultados se obtienen cuando el tratamiento es instaurado tempranamente. (AU)

Port wine stains are a type of vascular malformation that affects 0.3% to 0.5% of the population. They are present from birth as erythematous macules or plaques on the skin or mucous membranes. Without treatment, these lesions tend to darken with age, becoming reddish or purple and may develop nodular thickening or an associated pyogenic granuloma. Laser treatments might provide an improvement by selective destruction of the vasculature. A variety of selective vascular lásers may be employed, with the pulsed dye laser as the gold standard treatment. Better results are obtained when the treatment is established early. (AU)

[Classification of vascular anomalies].

The classification of vascular anomalies has been revised, as physicians and researchers have recognised an increasing number of vascular anomalies. The International Society for the Study of Vascular Anomalies presents a classification distinguishing between tumours and malformations. Over the years, an inaccurate application of the term haemangioma has been used, which has led to confusion among physicians. By using the classification and combining it with a thorough history and objective examination a classification of the most common vascular anomalies should be possible.

New vascular classification of port-wine stains: improving prediction of Sturge-Weber risk.

BACKGROUND: Facial port-wine stains (PWSs) are usually isolated findings; however, when associated with cerebral and ocular vascular malformations they form part of the classical triad of Sturge-Weber syndrome (SWS). OBJECTIVES: To evaluate the associations between the phenotype of facial PWS and the diagnosis of SWS in a cohort with a high rate of SWS. METHODS: Records were reviewed of all 192 children with a facial PWS seen in 2011-13. Adverse outcome measures were clinical (seizures, abnormal neurodevelopment, glaucoma) and radiological [abnormal magnetic resonance imaging (MRI)], modelled by multivariate logistic regression. RESULTS: The best predictor of adverse outcomes was a PWS involving any part of the forehead, delineated at its inferior border by a line joining the outer canthus of the eye to the top of the ear, and including the upper eyelid. This involves all three divisions of the trigeminal nerve, but corresponds well to the embryonic vascular development of the face. Bilateral distribution was not an independently significant phenotypic feature. Abnormal MRI was a better predictor of all clinical adverse outcome measures than PWS distribution; however, for practical reasons guidelines based on clinical phenotype are proposed. CONCLUSIONS: Facial PWS distribution appears to follow the embryonic vasculature of the face, rather than the trigeminal nerve. We propose that children with a PWS on any part of the 'forehead' should have an urgent ophthalmology review and a brain MRI. A prospective study has been established to test the validity of these guidelines.

[Hereditary vascular malformations: classification, symptoms, diagnostics and prognosis]. / Angeborene Gefäßmalformationen: Klassifikation, Symptome, Diagnostik und Prognose.

The understanding of hereditary vascular anomalies was hampered for a long time by unclear und unspecific terminology. Today, the classification of the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA) differentiates between vascular tumours (mostly infantile haemangioma) with active endothelial proliferation and regression and vascular malformations (VM), which are defects of the vascular morphogenesis and are distinguished in predominantly venous, arterial, capillary, lymphatic, arteriovenous or combined VM. Symptoms are pain, swelling and restricted movement, accompanied by skin signs like dys-plastic veins and capillary VM (naevus flammeus). Thrombophlebitis and chronic venous insufficiency are related to venous VM. Arteriovenous VM are progressive and can cause ischaemic necroses, in rare cases even a high-output cardiac fail-ure. Lymphatic VM lead to localised swelling, in the long run often to recurrent erysipelas and lymphorroea. Primary imaging is provided by -ul-trasound including flow measurements. Mor-phol-ogy and organ involvement is best delineated by magnetic resonance imaging. Phlebography is used to image deep venous system anomalies and is always accompanied by varicography of the dysplastic parts of the venous VM. Digital subtraction angiography is performed to demon-strate the flow pattern in feeding arteries, the nidus and the drainage veins of arteriovenous VM. Besides size and localisation the prognosis of the patients is determined by the pressure (the high-er the pressure, the poorer the prognosis) and the flow rate (the higher the flow rate, the poorer the prognosis) in the VM. Diagnosis and treatment of these rare diseases are best performed in special-ised, interdisciplinary centres.

What is a capillary malformation?

Today, the designation "capillary malformation" is widely used as a modern name for what was formerly called a nevus flammeus or port-wine stain. This new terminology, however, is inaccurate and ambiguous. There are at least nine different skin disorders fulfilling the criteria of a capillary malformation. Examples include nevus anemicus, cutis marmorata telangiectatica congenita, angiokeratoma circumscriptum, and several vascular lesions that, in the author's view, do not represent nevi, such as the nuchal or glabellar salmon patch and the cutaneous changes of Rendu-Osler disease. Hence, I propose that we should use "capillary malformation" as an umbrella term and not as a name for a specific cutaneous entity.

[Vascular malformations (I). Concept, classification, pathogenesis and clinical features]. / Malformaciones vasculares (I). Concepto, clasificación, fisiopatogenia y manifestaciones clínicas.

Vascular malformations are anomalies always present at birth that, contrary to hemangiomas, never regress and may grow during lifetime. Clinical presentation of vascular malformations is extremely variable and ranges from asymptomatic spots of mere aesthetic concern to lesions with high blood flow or located in critical sites that may be life-threatening. Given the low incidence of these disorders it is difficult to establish therapeutic guidelines. In addition to a correct classification of vascular anomalies, it is necessary a multidisciplinary approach for the follow-up and management of these patients. The first part of this review focuses on the different classifications of vascular anomalies, maintaining as reference the one proposed by the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA). Additionally, clinical features of the different subtypes of vascular anomalies as well as their association in certain syndromes are reviewed.

Nevus roseus: a distinct vascular birthmark.

The new term nevus roseus is proposed to denote a lateralized telangiectatic birthmark with a light-red or pale-pink color, unlike the dark hue of nevus flammeus. It appears to be a distinct entity rather than just a color variant of nevus flammeus. Remarkably, nevus flammeus is a characteristic component of phacomatosis pigmentovascularis type II ("phacomatosis cesioflammea"), whereas nevus roseus represents a distinguishing feature of phacomatosis pigmentovascularis type III ("phacomatosis spilorosea"). In analogy to "port-wine stain" that is used as a synonym for nevus flammeus, nevus roseus could also be called "rosé-wine stain". This lateralized vascular birthmark should be distinguished from the salmon patch that always involves the midline of the body. Nevus roseus belongs to the rather broad category of telangiectatic nevi, as well as to the even larger group of "capillary malformations". For obvious reasons these terms are not suitable to designate any specific type of vascular birthmark such as nevus roseus.

The treatment of port wine stains with a dye laser: a study of 644 patients.

Between June 1989 and December 1996, the flashlamp pumped pulsed dye laser was used to treat port wine stains (PWS) in 644 patients, age range 3 months-93 years (mean 21). The efficacy of the treatment was assessed after more than one year of follow-up. Each factor that might affect the efficacy was then evaluated statistically. Broad lesions required more laser treatments than narrow lesions and clearing tended to start from the periphery of the lesion, indicating the three-dimensional depth of the broader PWS. Patients who had been given previous treatments such as argon laser required about two more laser treatments than those who had not, but there were no clear differences in the efficacy of dye laser treatment between the two groups.

Videomicroscopy of port-wine stains: correlation of location and depth of lesion.

BACKGROUND: Anatomic location and depth of ectasia of port-wine stains (PWSs) are important prognostic indicators when evaluating treatment options for patients. Videomicroscopy permits subsurface evaluation of PWSs, thereby allowing determination of the depth of the ectatic vessels. OBJECTIVE: Our purpose was to determine whether location of PWSs corresponds to the depth of the ectatic vessels. METHODS: Seventeen patients presenting for evaluation or treatment of PWSs underwent videomicroscopy with a Video Loupe 7EX microscope. Data were recorded by location of the PWS as a type 1 lesion (blobs or globular structures) corresponding to ectasia of the superficial capillary loops, a type 2 lesion (rings) corresponding to ectasia of the deeper horizontal plexus, or a mixed pattern. RESULTS: PWSs in areas that typically respond well to laser treatment (V3, neck, and trunk) were more likely to have a superficial type 1 pattern. PWSs in areas that have a poorer response to therapy (V2, distal extremities) were more likely to have a deeper type 2 pattern. CONCLUSION: We found that patients with lesions in the V3 dermatome and on the trunk and neck have more superficially ectatic vessels, whereas those lesions in dermatome V2 and on the distal extremities have more deeply placed vessels. Further studies are needed to determine whether videomicroscopy can be used to preoperatively predict treatment results.

Characterization of portwine stain disfigurement.

Portwine stain disfigurement is caused by several factors. To what extent and in which proportion these factors influence the overall perceived disfigurement is incompletely understood. In this study, the contribution of seven portwine stain characteristics to overall portwine stain disfigurement was assessed. Color slides were taken from 90 patients with untreated portwine stains in the head/neck area. From these slides, overall portwine stain disfigurement was judged by a panel of 16 lay persons. The reliability of the average ratings of this panel was established with weighted kappa analysis (kappa = 0.51) and by calculating the Cronbach alpha coefficient (0.99). Using a previously tested multi-item questionnaire, the following portwine stain characteristics were rated quantitatively by a panel of five professionals: color, patchiness, boundary, size, shape, surface structure, and hypertrophy of the underlying tissue. By means of multiple linear regression analysis, the ratings for overall portwine stain disfigurement (panel of lay persons) were compared with the ratings for the individual portwine stain characteristics (panel of professionals). From the results of this analysis, the percentual contribution of each of the characteristics to overall portwine stain disfigurement was calculated. Size turned out to be the most important portwine stain characteristic, being responsible for almost half of the overall disfigurement. Color and boundary are the next two most important characteristics, contributing 18.7 and 12.4 percent, respectively. The other four characteristics together account for 10 percent. In our model, 13 percent of overall portwine stain disfigurement remains unexplained. We expect patient features to account for this. We feel that these results may have consequences for laser treatment of portwine stains. Reducing the size and fading out the boundary of the stain probably reduce overall portwine stain disfigurement more effectively than primarily trying to lighten the often persistent center of the stain.

Nevus flammeus adquirido iatrogénico / Acquired iatrogenic naevus flammeus

Presentamos un caso de nevus flammeus adquirido. La lesión apareció tras manipulación quirúrgica de la zona afectada. Creemos que el trauma quirúrgico podría haber originado algún tipo de daño en la inervación simpática de los vasos cutáneos superficiales llevando a ectasia vascular progresiva

Nevus flammeus adquirido iatrogénico / Acquired iatrogenic naevus flammeus

Presentamos un caso de nevus flammeus adquirido. La lesión apareció tras manipulación quirúrgica de la zona afectada. Creemos que el trauma quirúrgico podría haber originado algún tipo de daño en la inervación simpática de los vasos cutáneos superficiales llevando a ectasia vascular progresiva (AU)